Wat wil je uiteindelijk bereiken? Een backup maken om bestanden die kwijt/beschadigd terug te kunnen zetten of wil je een kopie van de schijf maken om de hele schijf in één keer terug te kunnen zetten bij problemen?
Want wat je nu probeert te doen gaat nooit werken, ten eerste omdat veel bestanden in gebruik zijn in windows, dus niet op de gewone manier te kopiëren, ten tweede omdat ook sommige rechten dat, zoals je gemerkt hebt, tegen houden.
Je zou bijvoorbeeld met een backup programma een backup kunnen maken naar de externe harddisk, maar dan is het handig om te weten waarvoor je de backup wil gebruiken. Vandaar mijn vraag.